It’s been 10 years since Chilean-French hip-hop artist Ana Tijoux dropped an album. She’s back with Vida, and talks about her return to recording.