NPR’s Scott Simon talks with Anne Berest about her new novel “The Postcard.” It’s based on the author’s own family history and unwinds a mystery leading back to the Holocaust.