Google has called on Apple to adopt RCS, a new messaging service that is increasingly used on Android devices. The iPhone maker, which uses its own iMessage service, hasn’t budged.