Apple store employees in Towson, Maryland, have voted in the company’s first U.S. union. It’s part of a growing trend of union organizing in the retail, technology and service sectors.