The Morning Show enriches itself in its latest season by adding Jon Hamm to the cast and boring more deeply into a few major issues, including institutional racism and blackmail by computer hackers.