A story raced through the media this week, stating that single-use pods may be more environmentally friendly than other ways of preparing coffee. We wondered, is that really true?