Many of the world’s poorest places are getting even more difficult to live in as climate change fuels an upswing in natural disasters. One group says cash aid can help.