State lawmakers and Hartford officials announced Thursday that $10.5 million in additional funding will be made available for the city’s schools.