As college administrators face growing unrest on campuses, a growing number are grappling with whether to bring in law enforcement to quell the demonstrations.