Operators of sports betting and online casino gaming are obligated to offer gamblers a way to opt out of betting. But the state doesn’t require those operators to collect or share data on how people are making use of these tools. Some lawmakers hope they will.