Thousands of refugees are crossing Sudan’s western border into Chad, fleeing escalating violence. Aid workers are hastily coordinating basic necessities as the rainy season approaches.