The student health Center at Oberlin College temporarily became the center of a maelstrom, as the company brought in to run it is part of a Catholic health system subject to religious directives.