Authors are sounding the alarm about a TikTok trend encouraging people to read and return ebooks to Amazon. Self-published writers say Amazon’s lenient return policy is risking their livelihoods.