Connecticut lawmakers hope to address demand for autism services through bill mandate