The House voted overwhelmingly to set aside a motion by Rep. Marjorie Taylor Greene, R-Ga., to remove Johnson as speaker