The Biden administration is announcing guidelines for how federal agencies can and can’t use AI, and ways the government will be transparent in using it — but there are still lingering questions.