President Biden announced the relief for attendees of the now-shuttered art schools, saying they “falsified data, knowingly misled students, and cheated borrowers into taking on mountains of debt.”