Lawmakers in the Senate Judiciary Committee voted unanimously Friday morning to advance a bill that aims to make big oil companies pay for damage wrought by climate change in Vermont.