The Netflix film turns Monroe into an avatar of suffering, brought low by a miserable childhood, a father she never knew and an industry full of men who abused and exploited her until her death.