Incoming president Luiz Inacio Lula da Silva is pledging a “zero tolerance” policy on deforestation in the Amazon. But climate scientists warn the damage already done may be irreversible.