John Gomes says Joe Ganim supporters are still committing electoral misconduct days before Election Day