A Connecticut City Council member and landlord has been indicted by a federal grand jury on multiple election fraud charges, including allegedly forging the signatures of his tenants on absentee ballots so it would appear they had voted for him.