A judge’s order for a new primary in Connecticut’s largest city because of alleged absentee ballot fraud captured on surveillance video is fueling skepticism about the security of U.S. elections, as well as conspiracy theories involving the 2020 presidential election.