The Broadway production of “The Phantom of the Opera” will close in February, after nearly 35 years in performance. It was doomed in part by slow post-pandemic ticket sales.