After more than 250 days on the run, an 800- to 900-pound beefalo that has been roaming the woods in western Connecticut since it escaped on its way to a slaughterhouse has been captured, police said.