The cases — from Michigan and California — echo issues raised in a now-defunct suit against then-President Donald Trump for blocking his critics on Twitter.