Assemblyman Anthony Rendon created the state’s Select Committee on Happiness and Public Policy Outcomes to study how government can play a role in promoting happiness.