Ottawa’s beloved skating canal has failed to ice over properly for the first time in its history. Scientists are trying to figure out how to sustain the tradition as global temperatures rise.