Construction is underway on transmission lines from Canada to power millions of homes in northeastern states in the U.S. — but delivering renewable energy to the U.S. comes at a cost for Canada.