For an increasing number of Americans, addiction treatment involves not only hard work, but also earning rewards for negative drug tests or showing up for counseling or group meetings.