Brownstein and Tucker co-founded Sleater-Kinney in Olympia, Wash., during the 1990s feminist punk scene. While they were working on their new record, Little Rope, Brownstein’s mother died suddenly.