Despite escalating political tensions between the U.S. and China, Chinese parents are still navigating steep legal hurdles and COVID restrictions to have their babes in the U.S.