China’s president is in Europe for the first time in five years, at a point when Sino-European relations are particularly frosty. Will a Beijing charm offensive turn things around?