Claire Keegan’s latest book is a slim collection of 3 stories examining relationships between women and men. NPR’s Scott Simon talks to the acclaimed Irish writer.