With abortion access changing in many states, college health centers are trying to understand their rights and responsibilities when counseling students who become pregnant.