Democrats can still advance the nomination of Steve Dettelbach to lead the ATF using procedural moves.