Lead vocalists have gotten quieter over the decades, compared with the rest of the band. That’s the conclusion of a new study that analyzes chart-topping pop tunes from 1946 to 2020.