A musical score inspired by seismic readings from Yellowstone National Park is just the latest example of data sonification.