Ruth Castillo, who lives near New Hampshire’s Mt. Moosilauke, finds ways to make it easier to participate in the outdoors through climbing, surfing or hiking. But she also wants Latinos in New England to find their own ways to be outside.