Congress returns this week with party leaders facing uncertainty over who will control the House next year and unfinished business this year.