Connecticut residents who think they’ll need help paying their winter home heating bills this fall can apply for assistance as of Thursday, the state announced.