The Connecticut Bond Commission approved $20 million for technology that might help curb a spike of wrong-way driver accidents on the state’s highways on Friday.