This is the first time the water utility has asked the state Public Utilities Regulatory Authority for a rate increase since it was acquired by the region’s largest power company, Eversource, in 2017. But the company did raise its standard service rates for customers twice last year.