UConn’s move away from roughly a decade of offering free charging comes as EV registrations in Connecticut have more than doubled since 2020, according to state data.