Connecticut is nearing 5,000 coronavirus-related deaths. In the latest numbers released Friday, 35 more deaths were reported over the last two days. Meanwhile, the number of Connecticut residents hospitalized with COVID-19 has topped 1,000, the first time it’s been that high since mid-May. The latest data released also showed the number of nursing home residents who’ve been infected since the pandemic began topped 10,000.