Connecticut has sued four gun companies it accused of mailing illegal firearm parts with no serial numbers to an undercover state investigator.