Connecticut’s widespread acorn crop failure will have positive and negative ripple effects across the ecosystem.