Body acceptance activists have been trying to change American attitudes toward being overweight for generations. Could a “miracle” drug for weight loss mean the end of the body positivity movement?