A federal appeals court has overturned a lower court order issued last year that required Connecticut to resume fingerprinting for gun permit applicants despite the state’s suspension of those services because of the coronavirus pandemic.