Newly released records detail a 2016 altercation with family members in which John Madore threatened violence after officers arrived at his house.